S01E09 — La déesse rapide de l'Est

Un jour, Kazuya est invité à East Genetix. Il assiste d'abord à une simulation de combat contre NOVA présentée par Casey Rockhart, connue sous le nom de « Toh no Kami-speed » et qui est également la meilleure élève de l'année scolaire, puis apprend de Casey qu'elle est l'une des personnes qui ont les cicatrices de la sœur de Kazuya. Cependant, Kathy dit qu'elle ne passera pas en quatrième année et qu'elle a l'intention de laisser ses traces à sa jeune sœur et de réaliser son rêve de devenir romancière à la place. Après avoir entendu Kathy raconter son rêve, Kazuya se met en route pour rentrer chez lui. De façon inattendue, il reçoit à ce moment-là la nouvelle que 4 NOVA sont apparus à East Genetix !